Nous avons pu assister au Sacré Coeur de Cholet à une célébration inhabituelle en ce dimanche de Pentecôte. En effet, le Père Benoît Mariko, originaire du Mali, nous a fait partager sa foi au travers d'une messe dite « africaine ». Cette messe était concélébrée par l'abbé Paul Vincent et l'abbé André Charrier, et animée par l'orchestre et les jeunes de la paroisse.
Voici le déroulement de cette célébration, accompagné
de quelques photos
Mot d'accueil du prêtre:
Chers amis fidèles
du Christ, soyez les bienvenus dans cette église où vous êtes accueillis d'abord
par Dieu lui-même, ensuite par moi au nom de tous mes paroissiens du Sacré Coeur.
Voilà que nous vous invitons à célébrer ensemble ce que nous avons appelé « messe
africaine ». En effet, nous tenons à vous préciser que ce n'est, ni un spectacle,
ni une cérémonie folklorique au sens profane du terme. Dans cette liturgie eucharistique
à l'africaine, ce sont les africains qui chanteront avec vous, des africains qui
avec vous danseront et s'exprimeront par des gestes et symboles.
Aux sons
des djembés et du tamtam, du balafon et de la kora et de bien d'autres instruments,
les africains savent exprimer à Dieu leurs joies et peines. Ils louent et exaltent
leur Dieu. Tout cela parce qu’ils se sentent si proches de ce Dieu qui nous
aime tous. C'est la VIE qu’ils célèbrent et chantent avec leurs corps et
leurs voix.
Alors tous ensemble en ce jour de Pentecôte :
Ouvrons nos
coeurs au souffle de Dieu;
Offrons nos corps aux langues de feu;
Livrons
notre être aux germes de l’Esprit;
Et tournons les yeux vers l'hôte
intérieur.
Bonne célébration à toutes et à tous.
Procession
de la Parole de Dieu :
Suivons maintenant Notre Dieu qui fait son entrée pour
prendre place au milieu de nous.
Il nous apporte ces bénédictions sous le
symbole de 17 feux qui nous illumineront.
Dédicace
à la Parole : Parole !
Tu es la voix du prophète qui crie dans le Sahara,
dans la forêt, au bord des rivières, fleuves et lacs.
Loué sois tu.
Parole
!
Tu es la voix qui a traversé océans déserts et savanes aux sables mouvants,
et tu nous a atteints. Loué sois tu.
Parole !
Tu es la voix du tamtam
du griot qui réveille les villageois des fragiles aurores. Loué sois tu.
Parole
!
Tu es la patience de la sagesse qui siège sous l’arbre à palabre et
qui réconcilie.
Parole !
Tu es la douceur de la grand mère
qui chante
au clair de lune
des contes merveilleux
sous les yeux radieux de tes
petits enfants.
Parole !
Tu es le feu d’amour de ma jeunesse qui
chante et danse, tournée vers cette éternité de bonheur.
Oui Parole ! nous
te louons unanimes.
Nous sommes à toi, et nos cœurs sont sans repos
tant qu’ils ne trouvent en toi une demeure.
Merci et bienvenue.
Introduction
à la liturgie du pardon:
Seigneur notre Dieu,
Merci d'avoir accepté d’habiter
parmi nous. Mais voilà que tes fidèles ici rassemblés sont fragiles et ont toujours
besoin de ton pardon. Je voudrais les réconcilier avec toi; j’accueille
leurs pauvretés dans cette corbeille que je confie à ta miséricorde. Viens à notre
secours Seigneur.
Formule de l'absolution: Dieu, qui est attentif aux peines
de ceux qui t’implorent, qui ne ferme jamais ton cœur à nos appels;
qu’il vous pardonne tous vos péchés et vous renouvelle par son esprit maintenant
et pour la vie éternelle. Amen.
Annonce du Gloria :
Et maintenant, heureux
de nous savoir pardonnés par Notre Dieu et restaurés dans la confiance avec lui,
nous pouvons laisser éclater notre joie par cette louange de gloire à lui: chantons
et dansons.
Ouverture de la liturgie de la parole :
Oraison :
Aujourd’hui
Seigneur, par le mystère de la Pentecôte, tu sanctifies ton Eglise chez tous les
peuples et dans toutes les nations; répands les dons du Saint Esprit sur nous
et continue dans nos cœurs ton oeuvre d'amour. Toi qui règnes maintenant
et pour les siècles des siècles.
Mot avant les lectures : (lues sur un fond
de djembé joué par le prêtre)
Le son du tamtam annonce un message important
au cœur du village africain qui se réveille. Les habitants tendent leurs
oreilles, écoutent et répondent à l'appel. Ici, ce sont les cloches qui sonnent,
et le son des cloches varie selon l’évènement en vue. Ecoutons.
Evangile
:
L'assemblée est assise pendant la proclamation de l'évangile. Pourquoi?
Parce que dans presque toutes les cultures africaines la parole de Dieu est un
repas qui se mange assis. Elle est même plus qu'un repas, car non seulement elle
est nourriture, mais elle soigne, purifie, guérit et sauve. (Des jeunes agitent
un foulard au son du djembé pendant la lecture)
A la fin de l’évangile
: Acceptation de la Parole par des cris de joie et des applaudissements de l’assemblée.
Homélie
:
Chers amis, il est grand le mystère de la foi.
Nous croyons à l’Esprit
Saint, en Jésus Christ Notre Seigneur qui a été conçu de l’Esprit.
Nous
croyons à l’Esprit Saint,
source de vie, qui fait toutes choses nouvelles.
Nous croyons à l’Esprit Saint qui a parlé par les prophètes, qui est descendu
sur les apôtres.
Nous croyons à l’Esprit que nous avons reçu le jour
de notre baptême, cet esprit qui se met en branle en nous par notre confirmation.
Tout est accompli donc pour nous. Nous sommes rois et prophètes. Allez donc !
je vous envoie en mission à nouveau aujourd'hui.
Nous sommes à nouveau confirmés dans notre mission sacerdotale. Soyons fidèles à l’Esprit par notre vocation: chacun a reçu un ou plusieurs dons de l’Esprit et chacun, dans sa situation sociale, vit sous la mouvance de cet Esprit.
L’Esprit nous libère, il éclaire l’homme et la femme, il rassure les malades et les sans abris, il soigne les blessures intérieures et apaise les conflits.
Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi te lamenter? Pourquoi t’enchaînes-tu . Libère toi, ouvre toi, parle, parle, dis ce qui t’habite.
Ne te replies pas sur toi même, cesse de te renfermer; demande, demande! oui demande! et tu verras.
Lève toi ! tu as besoin de te réconcilier avec elle, avec lui, avec tes frères et sœurs, avec tes parents . Lève toi ou passe un coup de fil pour renouer le contact ! c’est l’Esprit de Dieu qui te le commande ; cet Esprit te guideras vers la vérité tout entière.
Réconcilie-toi et tu verras : la nuit de ta vie sera lumière de midi. C’est une nouvelle vie qui s’ouvre à toi ; un nouveau départ pour ton bonheur.
Oui
! « la lettre tue mais c’est l’Esprit qui vivifie et sanctifie. »
nous dit Saint Paul.
Remercions le Seigneur de nous avoir fait don de son
Esprit. Qu’il nous guide vers son éternité de bonheur. Amen.
Prière
Universelle :
Le prêtre représente le Christ qui porte les soucis de tous.
Il les recueille dans une calebasse et les présente en offrande à l’autel.
Procession des offrandes :
Nos mains portent nos offrandes pour toi seigneur,
et nos corps sont heureux de participer à ce geste. Que nos âmes t’exaltent
par ton esprit, et que nos cœurs vibrent d’espérance en toi.
Nous marchons vers ton autel Seigneur.
Liturgie Eucharistique :
Prière
sur les offrandes à l'autel :
Père bon, accueille nous t’en prions,
les intentions et les offrandes de tes fidèles, souviens-toi de la promesse de
ton fils: que l’Esprit nous fasse pénétrer plus avant dans l’intelligence
du mystère Eucharistique que nous célébrons.
Toi qui règnes maintenant et dans les siècles de siècles.
Préface
de la Pentecôte
chantée en langue Bambara du Mali :
An ka nyagagari
bi sa Réjouissons nous
Ka ala walenyuman Ion Rendons hommage à Dieu
Refrain
: A ye koba k’an ye Alla barika (bis) Il nous a donné une grande chose (L’Esprit
Saint) Dieu Merci
1°)
An Fa Senuba Dieu notre Père très saint
Sèbèla a ben nen bè ani a kakan
Vraiment il est bon de te rendre
K'i tanu ka barikada i ye bi don’i
na
De te rendre gloire aujourd’hui
Krista bolofè sonninkèla lakika
Par Christ le grand Prêtre
A y a ni di adamadenw ko son
Qui a donné sa
vie pour notre salut
Kanuyaba kisili gundoba
Preuve de ton grand Amour
pour nous.
Refrain : A ye koba k’an ye Alla barika (bis)
Il nous
a donné une grande chose (L’Esprit Saint) Dieu Merci
2°) Alla dinyèn daba Dieu créateur de l’univers
i ye môgôda kakè i ni
dungôna dafèn ye
Tu as crée l’homme et
Alla i balikotè donné a
lui ton Esprit
Saya ni hakè don na dinyèn na Pour accomplir le mystère
Kèlè wilila saya ni balo cè
de la Pâque, tu as répandu aujourd’hui
Setigi masa ye yesu krista ci l’Esprit saint sur nous en nous
Ka na
a ka dafènw lakana unissant à ton Fils unique
K'u kisi saya bambalima L’Esprit
qui fait naître l’Eglise pour l’éternité.
Refrain : A ye koba
k'an ye Alla barika (bis)
Il nous a donné une grande chose (L'Esprit Saint)
Dieu Merci
3°) An kunawolo la hakili senu fè Nous en sommes heureux
an
nisondiyalenba do masa alla oui seigneur!
O de ya to C'est pourquoi
an
bè fara dafèn tow bè kan tous les baptisés de la terre
ka fara mèlèkèw kulu
ni tous les anges au ciel
môgô senuw bè kan tous les saints
k’i
tanu k’i majamu Chantent ta gloire
ani k’a ro ! en disant ...
Senu senu senu Saint Saint Saint
Senu alla ye senu ye ! Saint Dieu est Saint
!
Sanctus
- Notre Père du Burkina Faso - Communion - Chant d’action de grâce
Prière
après la communion:
Dieu qui accorde les biens du ciel à ton église, protège-la
par la grâce que tu viens de lui donner: que le souffle de la Pentecôte agisse
avec toujours plus de force, que ce repas sanctifié par l’Esprit fasse progresser
le monde vers ton salut. Toi qui règnes maintenant et pour les siècles des siècles.
Bénédiction solennelle.
Envoi.
Photos
:Y. Leroux et J. Loiret
Merci à Benoît.
